ברכות
| מיקי זוהר - שר התרבות והספורט
ספורטאים וספורטאיות יקרים, אורחים נכבדים,
אני שמח לברך אתכם לרגל קיומה של תחרות הגראנד סלאם הבינלאומית באתלטיקה בירושלים, בירתנו הנצחית.
התחרות הזו, שמביאה לישראל את מיטב האתלטים מרחבי העולם, היא חגיגה של מצוינות ורוח ספורטיבית. באתלטיקה מתמזגים יחד כישרון אישי והשאיפה המתמדת לפרוץ גבולות, אותם ערכים שאנו מבקשים להנחיל לכל ילדה וילד בישראל.
גם בשנה המורכבת הזו, שבה עמדנו כולנו בפני אתגרים ביטחוניים וחברתיים, המשכנו להשקיע ולהוביל את תחום הספורט בישראל קדימה. אירוח תחרויות בינלאומיות הוא חלק מהחזון שלנו להפוך את מדינת ישראל למוקד משיכה עולמי גם בזירת הספורט וכבוד הוא לנו לראות את הדגלים מתנופפים כאן יחד, בירושלים, ברוח של אחדות ושלום.
אני מברך את כל המשתתפים ומאחל הצלחה רבה לכל הספורטאים. תודה גדולה לראש העיר ירושלים מר משה ליאון, ליו״ר איגוד האתלטיקה מר עמי ברן ולכל מי שעמל על ארגון האירוע המרשים הזה. אני בטוח שהחוויה שתיקחו איתכם מכאן תישאר חקוקה בלבכם לעוד שנים רבות.
בהצלחה לכולם!
| עמי ברן- יו״ר איגוד האתלטיקה בישראל
אתלטים/ות יקרים/ות, מאמנים וכל החברים הנכבדים של איגוד האתלטיקה בישראל.
אני שמח ונרגש מכך שנזכה כולנו לראות שוב במדינתנו ובפרט בירושלים את אחד מאירועי האתלטיקה החשובים והיוקרתיים. אנו מצפים לתחרות איכותית עם ספורטאים מהטופ העולמי והאירופאי, שתספק חוויית ספורט יוצאת דופן. חשוב לי לומר, תודה ענקית לעיריית ירושלים, לצוות המסור של איגוד האתלטיקה ולעובדי האצטדיון בגבעת רם בירושלים, שמשקיעים המון זמן ומאמץ כדי להרים את האירוע הזה ברמה הגבוהה ביותר. אני מזמין את כולם להגיע וליהנות בחופש הגדול מיום של אתלטיקה ברמה עולמית
| משה ליאון - ראש עיריית ירושלים
ספורטאיות וספורטאים,
באות ובאי התחרות,
כל מי שעוקב אחר ההיקף והמגוון של הפעילות הספורטיבית בירושלים בשנים האחרונות יגיע למסקנה חד-משמעית: ירושלים מבססת את מעמדה כבירת ספורט בינלאומית, עיר המארחת אליפויות עולם יוקרתיות ומוערכות, תוך שהיא מעמידה לרשות הספורטאים והספורטאיות מתקנים מקצועיים מהטובים מסוגם בעולם.
שנה לאחר שזכינו לארח בעיר את גרנד סלאם 2024, ובהמשך לתחרויות נוספות שהתקיימו בירושלים ובהן אליפויות אירופה באתלטיקה U18ו- U20אנו מתכבדים בזכות להמשיך ולארח תחרות בינלאומית גדולה נוספת: גרנד סלאם 2025.
בהיותה אירוע ספורט בינלאומי בעל עניין רב, המשודר מירושלים למדינות רבות בעולם, אנו חשים גאווה עצומה להוות בית לתחרות, בוודאי בזמנים מורכבים ומאתגרים כפי שכולנו חווים.
אנו מקדמים בברכה את האתלטיות והאתלטים, מישראל ומכל קצוות תבל, שמגיעים אלינו כדי ליטול חלק באירוע, ואת הצופים הרבים, חובבי האתלטיקה, הזוכים להזדמנות יוצאת דופן לצפות מקרוב במובילים העולמיים בתחום זה ולהיות חלק מחוויה מרגשת ומיוחדת במינה.
ובין מקצה למירוץ, אני מקווה כי תדעו לפנות כמה שעות כדי להכיר מקרוב את ירושלים, לטייל בין אתריה ונופיה, ולחוות מקרוב את כל מה שרק ירושלים יודעת להציע לבאים בשעריה.
אני מאחל לכולכם הצלחה רבה והנאה מהשתתפותכם בתחרות.
בברכת הצלחה,
משה ליאון
ראש העיר ירושלים
מידע שימושי על ירושלים
ירושלים היא עיר ידידותית למבקרים וערוכה לקבל את פניכם. כעת נכין אתכם לקראת הביקור בעיר! מצורף לשימושכם מידע רלוונטי הכולל- שפה, מזג אוויר, כללי התנהגות באתרים דתיים, חג ושבת, תנועה, ביטחון ותקשורת. בנוסף, תמצאו המלצות לאריזה (אל דאגה, תוכלו לרכוש את כל מה שתצטרכו גם בשדה התעופה ובמרכזים בעיר ירושלים).
LANGUAGE
Israel has three official languages: Hebrew, Arabic, and English. The streets of Jerusalem are filled with English speaking immigrants and tourists, and you’ll have no problem getting by. Tour venues and most shops and eateries have staff that are fluent in English. Furthermore, street signs are all translated into English. In addition, you’ll hear a lot of Russian, French and Spanish. What to Pack: a dictionary, but only if you want to work on your Hebrew or Arabic. If you prefer to speak English, you’ll be just fine in Jerusalem.
WEATHER
Israel effectively has two seasons: summer (no rain) and winter (the rainy season). Summer is from May to September, and is characterised by being arid and hot, with heat peaking in July/August. The winter season
is generally from November to March, with cool, wet conditions and temperatures occasionally reaching freezing. Snow is rare. The weather in the intermediate seasons of spring (April) as well as autumn (October) can go either way. What to Pack: A good winter coat and solid rain protection for September-April, and a light jacket for times when you’re not sure about the weather. During summer, the nights can be cool so pack a sweater.
BUSINESS HOURS
The service sector in Jerusalem is open Sunday through Friday, with Friday closing earlier for the Sabbath. Sunday-Thursday business hours tend to be as follows: shops, restaurants and attractions open from around 9-10am until 7-9pm, depending. Grocery stores: around 8am-10pm. Banks: usually 8:30am- 1:00pm as well as reopening some days of the week from around 4-6pm. ATM machines operate 24/7.
TOURING
A Jerusalem is a major centre of tourism, there is an amazing range of tours available for you to choose from. Check out Jerusalem day tours, awesome Dead Sea and Masada tours, Nazereth tours and more.
RELIGIOUS SITE DECORUM
Religious areas in Jerusalem include the Old City, any synagogue, church, or mosque, and some ultraorthodox neighbourhoods such as Meah Shearim. In these areas, it’s appropriate for women to have arms
covered, and to don dresses or skirts (a skirt can be wrap-around, and worn over pants). Men should wear long sleeves and pants. Also, couples generally refrain from touching in these places. What to Pack: men – pants/long-sleeve shirt; women: skirt (can be wrap-around) and long-sleeve shirt or cover.
THE SABBATH & HOLIDAYS
The Jewish Sabbath (“Shabbat”) and Jewish holidays begin before sundown, and end 25 hours later, about an hour after sundown. By and large in the Jewish areas, the city closes down and gatherings move mostly to synagogues and homes. This having been said, major industries maintain operations (including hotels) with some changes in order to observe the laws of Shabbat. For example, since manual electricity usage is prohibited by Jewish law on Shabbat, timers are put in place on elevators, heaters, and ovens.
However there are several museums, movie theaters, restaurants, and bars that remain open. Emergency services remain fully functional. If you need grocery items or drug stores, you can try the non-Jewish areas in the Old City or eastern Jerusalem. Likewise, there is no public transportation on Shabbat, but taxi cabs do operate. So, no point waiting at a bus stop unless you’re waiting there for a taxi! You can also order a taxi by phone. Most roads remain open, except for in some ultra-Orthodox neighborhoods – so if you’re driving on Shabbat, you’ll need to take that into account.
What to pack if attending Shabbat worship or meals: Casual dressy clothing. Men – pants/long-sleeve shirt; Women: skirt or dress and long-sleeve blouse or cover.
TIPPING
In Israel, sit-down waiter services are tipped 10-15% on the total bill. At service counters, you might see a glass for tips, but tipping is not required. For cab services, tipping is not required, yet one might choose to round
up rather than accept small change.
STAYING IN TOUCH: PHONE & INTERNET
It’s easy to stay in touch when visiting Jerusalem. If you are bringing your mobile phone, look into renting a SIM card locally, as it might be cheaper than arranging usage via your home mobile phone company. Wireless internet abounds in many restaurants and outside hubs, as well as most hotels, and internet cafes are prevalent in popular areas. For more information, take a look at our page on using the internet and phones in Jerusalem. What to pack: Your mobile phone and laptop, with chargers, if desired.
ELECTRICAL APPLIANCES
Sockets are round-pronged and of the three-pin variation, although two-prongs also work, so depending on your electrical device, you might need a plug adapter. Israel operates on 220V AC, like in Europe, therefore 110V appliances (usually from the US) will need a transformer.
What to pack: Transformer 110-220 (if US-based), and plug adapters. These can easily be purchased in the airport or in most electronics stores as well.
TRAFFIC LAWS
Stay alert, as Israelis are known for fast driving. At the same time, traffic laws are effectively the same as in any western country, except for crosswalks where cars only need to stop if a pedestrian has already begun crossing.
SAFETY & SECURITY
For personal safety, one should take precautions as any tourist might, even though Jerusalem maintains a low crime rate. You’ll likely feel as secure as you would in any western country – Jerusalem visitors say it’s not at all like what you might see in the mainstream media. At the same time, it is normal to have private security guards at entrances to venues and stores, and police or army patrolling central areas. Read more about safety and security and emergency services.
What to pack: Passport pouch for inside the shirt, and wallet which fits in front pocket.
לוח זמנים
| שעה | מקצה | מין | סיבוב |
|---|---|---|---|
| תחרות מוקדמת | |||
| 17:00 | 60 מ' | ילדים U14 | גמר |
| 17:06 | 60 מ' | ילדות U14 | גמר |
| 17:16 | 80 מ' | ילדים U16 | גמר |
| 17:22 | 80 מ' | ילדות U16 | גמר |
| 17:32 | 100 מ׳ | גברים u18 | גמר |
| 17:40 | 100 מ׳ | נשים u18 | גמר |
| תחרות ראשית | |||
| 17:50 | טקס פתיחה | ||
| 18:10 | זריקת דיסקוס | נשים | גמר |
| 18:17 | קפיצה לרוחק | גברים | גמר |
| 18:35 | 200 מ׳ | גברים | גמר ב׳ |
| 18:47 | 200 מ׳ | גברים | גמר א׳ |
| 19:10 | 100 מ׳ משוכות | נשים | גמר |
| 19:20 | קפיצה לגובה | גברים | גמר |
| 19:30 | 2,000 מ' מכשולים | נשים | גמר |
| 19:46 | 2,000 מ' מכשולים | גברים | גמר |
| 19:55 | טקס ניצחון 1 | ||
| 20:05 | קפיצה לרוחק | נשים | גמר |
| 20:10 | 400 מ' משוכות | גברים | גמר |
| 20:16 | זריקת דיסקוס | גברים | גמר |
| 20:18 | טקס ניצחון 2 | ||
| 20:25 | 100 מ׳ | גברים | גמר ב׳ |
| 20:35 | 100 מ׳ | גברים | גמר א׳ |
| 20:45 | 100 מ׳ | נשים | גמר |
| 20:55 | 1500 מ׳ | נשים | גמר |
| 21:02 | טקס ניצחון 3 | ||
| 21:10 | 800 מ׳ | גברים | גמר |
| 21:25 | טקס ניצחון 4 |
מידע על אצטדיון האתלטיקה הלאומי גבעת רם
אצטדיון האתלטיקה הלאומי בגבעת רם הוא חלק ממרכז הספורט של האוניברסיטה העברית ושייך לעיריית ירושלים.
האצטדיון, שנחנך לראשונה באירוע ספורט בשנת 1958, הוא אתר היסטורי. מאז הקמתו, התקיימו בו מגוון אירועים, ביניהם, המשחקים הפאראלימפיים בקיץ 1968, משחקי המכביה בשנת 2017 וכן, אליפות אירופה באתלטיקה לנוער U18 בשנת 2022. האצטדיון עבר שדרוגים משמעותיים לקראת אליפות הנוער U18, כולל בניית יציע של 3,361 מושבים, מתוכם 2,000 מקורים.
גם המסלול ויתר המתקנים חודשו ושופצו להעלאת הרמה המקצועית. כמו כן, כל המכשור הטכנולוגי באצטדיון שודרג וחודש, כולל הצבת מסך התוצאות, מגדל פוטו פיניש ושיפורים נוספים.
עיריית ירושלים וגורמים רלוונטיים נוספים השקיעו בפרוייקט מאמצים ומשאבים רבים (כ-50 מיליון ש"ח) כדי להבטיח למשתתפים חוויה עשירה ומקצועית ברמה בינלאומית, ולמצב את ירושלים כעיר של ספורט.
50M
65
2000
3361
מפה
1 | VIP Tribune
2 | Infield
3 | Warm-Up Area
4 | Mixed Zone
5 | Media Tribune
6 | TV Compound
7 | TV
7 | TV
7 | TV
8 | Public Entrance
9 | Call Room
10 | Athletes Tents
11 | Physiotherapy Area
12 | First Aid/Medical Centre
13 | Athletes Toilets
14 | Kit Collection Area
15 | Giant Screen
16 | Volunteers/Officials Area
17 | Team and Media
Drop-Off/Pick-Up
18 | Public Tribune
19 | Athletes and Media
Entrance
20 | Ambulance
| design map
קמע
בואו לשמוע את שאגת האריה
שמחים להציג בפניכם את ״ג׳רמי״
הקמע שלנו לתחרות הגרנד סלאם ווינר ירושלים 2024!
השנה, זכינו בגאווה ובכבוד גדול, לארח את תחרות הגרנד סלאם הבינלאומית, היוקרתית לראשונה בישראל.
קמע התחרות הנבחר שלנו השנה הוא סמל העיר ירושלים, בה תתקיים התחרות – אריה (במקור האריה השואג).
ננצל את ההזדמנות לפינה הידעת קצרה ונספר לכם מדוע האריה נבחר כסמל העיר אי שם בשנת 1949-
המקור הוא מהתנ״ך, האריה השואג היווה את סמל שבט יהודה (״גור אריה יהודה״ בראשית מ״ט, ט׳) וממלכת יהודה שבירתה הייתה העיר ירושלים. כמו כן, האריה שהינו ״מלך החיות״ מסמל בדמותו גבורה, אומץ, כוח ומלכות וככזה מוצג בסמל כמעין שומר חומות העיר.
מקווים שבזכות גבורתו ועוצמתו של האריה נזכה בגאווה ישראלית ובהישגים גבוהים ומשמעותיים.
שיאים
שיאי אצטדיון
| מקצוע | שיא | אתלט | מדינה | תאריך |
|---|---|---|---|---|
| 100 m | 10.09 | Blessing Afrifa | ISR | 30.7.25 |
| 200 m | 20.47 | Blessing Afrifa | ISR | 19.5.24 |
| 400 m | 45.86 | Jonas Gunnleivsson | DEN | 9.8.23 |
| 800 m | 1:46.76 | Jakub Dudycha | CZE | 10.8.23 |
| 1500 m | 3:48.25 | Adisu Guadia | ISR | 26.6.22 |
| 3000 m | 8:09.4 | Yohannes Mohamed | ETH | 30.4.71 |
| 5000 m | 13:52.65 | Demeke Tesfaye | ETH | 27.6.22 |
| 3000 m Steeplechase | 8:46.81 | Sergio Del Barrio | ESP | 10.8.23 |
| 110 m Hurdles | 13.63 | Daniel Cisneros | ESP | 19.5.24 |
| 400 m Hurdles | 50.02 | Jere Haapalainen | FIN | 10.8.23 |
| High Jump | 2.27 | Niki Palli | ISR | 13.7.08 |
| High Jump | 2.27 | Jonathan Kapitolnik | ISR | 26.6.22 |
| Pole Vault | 5.70 | Alex Averbukh | ISR | 5.7.04 |
| Long Jump | 8.23 | Mattia Furlani | ITA | 8.8.23 |
| Triple Jump | 16.69 | Yochai Halevi | ISR | 13.7.11 |
| Shot Put | 18.58 | Itamar Levi | ISR | 23.6.21 |
| Discus Throw | 63.54 | Rickard Bruch | SWE | 30.4.71 |
| Hammer Throw | 61.89 | Viktor Zaginaiko | ISR | 7.7.09 |
| Javelin Throw | 79.45 | Gyorgy Herczeg | HUN | 9.8.23 |
| Decathlon | None | |||
| 4x100 m | 39.61 | Switzerland U20 | SUI | 10.8.23 |
| 4x400 m | 3:06.89 | Britain U20 | GBR | 10.8.23 |
| 10000 m Walk | 41:53.58 | Frederick Weigel | GER | 10.8.23 |
| מקצוע | שיא | אתלט | מדינה | תאריך |
|---|---|---|---|---|
| 100 m | 11.22 | Diana Vaisman | ISR | 26.6.22 |
| 200 m | 23.26 | Nora Lindahl | SWE | 9.8.23 |
| 200 m | 23.26 | Alexa Sulyan | HUN | 9.8.23 |
| 400 m | 51.94 | Lurdes Manuel | CZE | 9.8.23 |
| 800 m | 2:03.38 | Audrey Werro | SUI | 10.8.23 |
| 1500 m | 4:16.86 | Dilek Kocek | TUR | 9.8.23 |
| 3000 m | 8:53.20 | Agate Caune | LAT | 9.8.23 |
| 5000 m | 15:03.85 | Agate Caune | LAT | 10.8.23 |
| 2000 m Steeplechase | 6:14.76 | Stella Rutto | ROU | 19.5.24 |
| 3000 m Steeplechase | 9:57.39 | Adva Cohen | ISR | 31.7.25 |
| 100 m Hurdles | 13.06 | Rosina Schneider | GER | 8.8.23 |
| 400 m Hurdles | 56.50 | Alexandra Uta | ROU | 9.8.23 |
| High Jump | 1.92 | Angelina Topic | SRB | 6.7.22 |
| Pole Vault | 4.25 | Sara Winberg | SWE | 10.8.23 |
| Long Jump | 6.59 | Tabea Eitel | GER | 9.8.23 |
| Triple Jump | 14.15 | Hanna Minenko | ISR | 26.6.22 |
| Shot Put | 17.97 | Nina Ndubuisi | GER | 8.8.23 |
| Discus Throw | 56.52 | Stefania Strumillo | ITA | 19.5.24 |
| Hammer Throw | 64.69 | Valentina Savva | CYP | 8.8.23 |
| Javelin Throw | 63.07 | Margaryta Dorozhon | ISR | 13.7.17 |
| Heptathlon | 5928 | Sandrina Sprengel | GER | 7-8.8.23 |
| 4x100 m | 43.82 | Germany U20 | GER | 10.8.23 |
| 4x100 m | 3:33.31 | France U20 | FRA | 10.8.23 |
| 10000 m Walk | 45:59.76 | Sofia Santacreu | ESP | 9.8.23 |
שיאים ישראלים בינלאומיים
| מקצוע | שיא | אתלט | מדינה | תאריך |
|---|---|---|---|---|
| 100 m | 10.09 | Blessing Afrifah | USA | 30.7.25 |
| 200 m | 20.22 | Sebastian Keitel | Chile | 25.7.98 |
| 400 m | 45.26 | Donald Blair-Sanford | Israel | 22.6.16 |
| 800 m | 1:46.35 | Rob Harrison | GBR | 1.5.84 |
| 1500 m | 3:39.15 | Steve Scott | USA | 7.5.87 |
| 3000 m | 7:57.80 | Tadesse Getahon | Israel | 11.6.23 |
| 5000 m | 13:35.14 | Tadesse Getahon | Israel | 25.4.24 |
| 10000 m | 27:46.79 | Tadesse Getahon | Israel | 18.4.24 |
| 3000 m Steeplechase | 8:38.72 | Thomas Hanlon | GBR | 7.5.87 |
| 110 m Hurdles | 13.31 | Milan Trajkovic | Cyprus | 25.6.17 |
| 400 m Hurdles | 49.47 | Kevin Young | USA | 20.7.98 |
| High Jump | 2.32 | Konstantin Matusevich | Israel | 24.7.00 |
| Pole Vault | 5.90 | Alex Averbukh | Israel | 30.6.01 |
| Pole Vault | 5.90 | Brad Walker | USA | 11.7.06 |
| Long Jump | 8.23 | Mattia Furlani | Italia | 8.8.23 |
| Triple Jump | 17.31 | Rostislav Dimitrov | Bulgaria | 13.6.99 |
| Shot Put | 20.61 | Andrey Mikhnevich | Belarus | 19.3.06 |
| Discus Throw | 65.66 | Lukas Weisshaidinger | Austria | 25.6.17 |
| Hammer Throw | 79.04 | Szymon Ziolkowski | Poland | 19.3.06 |
| Javelin Throw | 83.93 | Andrian Mardare | Moldova | 25.6.17 |
| Decathlon | 7,921 | Igor Sarcevic | Serbia | 26-27.6.10 |
| 4x100 m | 39.11 | Ukraine National Team | 14.7.03 | |
| 4x100 m | 3:05.72 | Poland Selection | 23.5.12 | |
| 10000 m Walk | 41:51.40 | Vladimir Ostrovskiy | Israel | 26.5.93 |
| מקצוע | שיא | אתלט | מדינה | תאריך |
|---|---|---|---|---|
| 100 m | 11.22 | Diana Vaisman | Israel | 26.6.22 |
| 200 m | 23.07 | Viktoriya Zyabkina | Kazakhstan | 24.5.16 |
| 400 m | 51.76 | Jillian Richardson | Canada | 9.5.87 |
| 800 m | 1:59.34 | Ella Kovacz | Romania | 26.5.90 |
| 1500 m | 4:06.19 | Violeta Beclea | Romania | 27.5.90 |
| 3000 m | 8:53.20 | Agate Caune | Latvia | 9.8.23 |
| 5000 m | 15:03.85 | Agate Caune | Latvia | 10.8.23 |
| 10000 m | 31:39.63 | Lonah Salpeter | Israel | 26.4.18 |
| 3000 m Steeplechase | 9:40.62 | Adva Cohen | Israel | 23.5.24 |
| 100 m Hurdles | 12.70 | Mihaela Pogaceanu | Romania | 9.5.87 |
| 400 m Hurdles | 55.68 | Olga Nazarova | Russia | 23.5.92 |
| High Jump | 1.95 | Inna Gliznutsa | Moldova | 13.6.99 |
| Pole Vault | 4.56 | Robeilys Peinado | Venezuela | 15.6.17 |
| Long Jump | 6.84 | Anisoara Cusmir | Romania | 4.5.83 |
| Triple Jump | 14.50 | Hanna Minenko | Israel | 3.7.13 |
| Shot Put | 19.18 | Natalya Khoroneko | Belarus | 18.3.06 |
| Discus Throw | 71.10 | Ilke Wyludda | GDR | 27.5.90 |
| Hammer Throw | 73.32 | Kamila Skolimowska | Poland | 18.3.06 |
| Javelin | 63.34 | Margaryta Dorozhon | Israel | 27.4.15 |
| Heptathlon | 6,031 | Svetlana Gnezdilov | Israel | 12-13.8.03 |
| 4x100 m | 43.82 | Germany U20 | 10.8.23 | |
| 4x100 m | 3:33.31 | France U20 | 10.8.23 | |
| 10000 מ׳ הליכה | 10000 m Walk | Sofia Santacreu | Espana | 9.8.23 |
